Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Aneta B.

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 581 עד 600 מ קרוב ל1353
<< הקודם••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••הבא >>
98
שפת המקור
אנגלית Memory Log
Sleepwalker Project

Don't forget 00 Jul 07

Knowledge over love

remember your promise

love over knowledge
It is meant to be on a tag...these words are directed to myself as a way to remember something that happened a long time ago but i never want to forget.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Memory Tagebuch
לטינית Pro memoriam
67
שפת המקור
אנגלית Man needs love to live. It's just as necessery as...
Man needs love to live. It's just as necessery as the need for light and water.

תרגומים שהושלמו
לטינית Homo amore eget ut vivat
71
שפת המקור
פולנית Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...
Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niż kochali kogoś, kim nigdy nie będę.
Aforyzm Kurta Cobaina

תרגומים שהושלמו
לטינית Melius ut me odio persequantur ...
47
שפת המקור
אנגלית Love gives strenght to the week and tears to the strong...
Love gives strenght to the week and tears to the strong.

תרגומים שהושלמו
לטינית Amor infirmis vim dat atque fortibus lacrimas.
39
שפת המקור
דנית "Det guderne elsker mest tager de ...
"Det guderne elsker mest tager de først tilbage"
Det er en sætning der skal bruges til en tattovering jeg skal have lavet om min lillebror der døde som 9 årig. Fandt en der hed: Quem di diligunt adolescens moritur. Der betød: den, som guderne elsker, dør ung. Men synes den var for voldsom, håber i kan hjælpe mig.

תרגומים שהושלמו
לטינית Quod dei maxime amant primum est quod auferunt
32
שפת המקור
דנית Intet kommer i mellem et tæt broderskab
Intet kommer i mellem et tæt broderskab

תרגומים שהושלמו
לטינית Nil potest se interponere fraternitati familiari
46
שפת המקור
אנגלית It's only worth living if you have something to...
It's only worth living if you have something to live for

תרגומים שהושלמו
אלבנית Ja vlen te jetosh vetem neqoftese ke dicka per te cilen te jetosh
לטינית Solum victu dignum est...
88
שפת המקור
אנגלית Be away from here the profane, ...
Be away from here the profane, for here is now the place for the Wise, the living and dead of our Blood.

תרגומים שהושלמו
לטינית Ab hinc apage, profanum...
41
שפת המקור
אנגלית be happy for this moment,this moment is your life
be happy for this moment,this moment is your life

תרגומים שהושלמו
לטינית Gaude momento eo, momentum illum vita tua es
127
שפת המקור
אנגלית frase para tatuagem
Change will not come if we wait for some other person or other time.
We are the change that we seek.
We are the ones that we we’ve been looking for.

תרגומים שהושלמו
לטינית Varietas non veniet ...
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...
ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater mevs regnvm vt edatis, et bibatis svper mensam meam in regno meo
frase encontrada em reprodução da Última Ceia.
Tradução pode ser feita em inglês-EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
פורטוגזית ברזילאית E eu deixo à sua disposição,
67
שפת המקור
טורקית Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrı can Ä°ki deli gönül,iki...
İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can

dayan dayan gönlüm
текстът е за tatto

תרגומים שהושלמו
אנגלית Two drops of tears
עברית התנגד
לטינית Resistite cordi meo!
פרסית دو قطره ÛŒ اشک
62
שפת המקור
אנגלית The greatest thing you ever learn is ...
The greatest thing you ever learn is just to love and be loved in return.
<edit> mispellings + missing cap</edit>

תרגומים שהושלמו
שוודית Det största
לטינית Optimum quod quandocumque discis ...
<< הקודם••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••הבא >>